AI 幫我畫的店面招牌，上面的字全是鬼畫符！

先說結論：不是你 prompt 爛。是目前所有 AI 生圖模型，都不會寫字。

情境：你用 AI 生了一張很美的店面照、餐廳照、或海報。整體氛圍超讚，你正要拿去用——結果一放大，招牌上的字、菜單上的字、標籤上的字，全是鬼畫符。一堆長得像字、但根本不是字的亂碼。

這一眼就會被看出「啊這是 AI 生的」。你懊惱：「我 prompt 寫這麼詳細，怎麼字還是爛的？」

停。這不是你的問題。這是現在生圖 AI 的集體通病，你 prompt 再神也救不了。

你缺的詞 = text rendering（文字渲染）/ AI tell（AI 破綻）

---

為什麼 AI 就是不會寫字？（人話版）

AI 生圖的原理，是「學了幾億張圖，然後畫出『看起來像』的東西」。

對「一張臉」「一朵花」「一片天空」，這招超有效——因為它只要畫得「像」就好，你不會去數花瓣對不對。

但文字不一樣。文字是要「正確」的，不是「像」就好。「開」跟「関」差一筆就是不同字；英文少一個字母就變亂碼。AI 只會畫「看起來像字的形狀」，它畫不出「正確的字」。所以它給你的招牌，遠看有字的樣子，近看全是外星文。

而且——這是最容易暴露「這張是 AI 生的」的破綻。氛圍、光影 AI 都能騙過你，唯獨文字，一放大就穿幫。

---

正確做法：不要硬拚，用「避開」跟「構圖」繞過

既然 AI 寫不好字，聰明人的做法不是硬要它寫，而是讓畫面裡根本不需要出現字：

1. 避開「天生有很多字」的場景： 便利商店、自動販賣機、菜單、招牌牆、海報牆——這些場景滿滿是字，AI 一定露餡。換個場景。

2. prompt 明確寫「no visible text」（畫面中沒有可見文字）： 主動告訴 AI 別放字。

3. 用構圖角度避開字：

• 拍特寫（招牌根本進不了畫面）
• 用俯拍（低頭看桌上的咖啡，背景招牌糊掉）
• 避開招牌的角度（拍人物側臉，背景是虛化的街景而非正對招牌）

4. 如果用 Stable Diffusion，negative prompt 加： text, writing, letters, signs, labels——主動禁止它畫字。

---

你會搜錯的關鍵字 vs 該搜的正確詞彙

你崩潰時會打的（搜不到）	該搜的正確詞彙
「AI 生圖上的字是亂碼」	AI text rendering / garbled text
「怎麼讓 AI 畫的招牌有正確的字」	no visible text prompt
「一看就知道是 AI 圖」	AI tell / negative prompt text

把右邊那欄丟進 Google、或直接貼給你的 AI。這就是我們在幹的事——把你崩潰時打出來的髒話，翻譯成能找到答案的詞。

我用 AI 生圖，只要畫面裡有文字（店面招牌、菜單、產品標籤、看板、海報），上面的字都是亂碼、看不懂的假文字。這讓人一眼就看出是 AI 生的。

請告訴我：
1. 為什麼目前的 AI 生圖模型都畫不好「可讀的文字」？
2. 我該怎麼在 prompt 裡避開這個問題？（避開有大量文字的場景、明確要求「no visible text」）
3. 怎麼用構圖（特寫、俯拍、避開招牌角度）繞過文字？
4. 如果用 Stable Diffusion，negative prompt 該加什麼？